Escanear partituras y reproducirlas: pistas de práctica para cada voz del coro

Antes de que un coro ensaye una obra nueva, cada voz tiene que conocer sus notas. Los archivos de práctica para eso cuestan tiempo: la dirección del coro graba soprano, contralto, tenor y bajo por separado, fácilmente de 10 a 20 minutos por voz y obra (Grabaciones de práctica en el coro). O pasa la partitura nota a nota a un programa de notación, o compra archivos de práctica, si es que existen para esa obra. Por eso, a menudo todo se queda en el PDF de la partitura en el chat de grupo. Eso ayuda a quien canta a primera vista. A los demás, no.

Esto afecta a mucha gente. Solo en los coros de las federaciones y de las iglesias de Alemania cantan unos 1,37 millones de personas (miz, datos de 2023), y ni de lejos todas leen partitura. En una encuesta a 3.142 cantantes de coro del ámbito germanohablante, algo más de una de cada cinco personas encontraba difícil leer partitura o no sabía leerla en absoluto. De quienes habían entrado en un coro con 40 años o más, a más de la mitad le costaba cantar leyendo la partitura (Kreutz y Brünger, 2012).

La respuesta corta: en cori fotografiáis la partitura con el móvil o subís un PDF y elegís «Generar grabaciones a partir de la partitura». cori lee cada voz con su letra y su dinámica y crea una pista de práctica propia para cada una. A los pocos minutos, la dirección del coro escucha el resultado, revisa los compases marcados y publica la canción para el coro.

Lo más importante, en breve:

• Escanear partituras con la cámara del móvil o subirlas en PDF, en la app y en el navegador.
• cori lee voces, notas, letra, dinámica y nombres de las voces. Una parte de piano o de órgano se convierte en pista de acompañamiento.
• cori reproduce cada voz con un instrumento; por defecto, un «Ah» cantado. Nadie tiene que grabar nada antes.
• Hasta la publicación, solo la dirección del coro y los administradores ven la canción. cori marca los compases en los que el reconocimiento no estaba seguro.
• En 947 canciones que no usamos durante el desarrollo, con PDF limpios el 99 % de las notas y el 99 % de las sílabas eran correctas. El lápiz y el rotulador fluorescente solo restan unos pocos puntos porcentuales; las copias desvaídas, más.
• Las notas reconocidas están disponibles como archivo MusicXML para programas de notación como MuseScore.

¿Qué es el reconocimiento de partituras?

El reconocimiento de partituras, en investigación Optical Music Recognition (OMR), es para la música lo que el reconocimiento de texto es para las letras. Calvo-Zaragoza, Hajič y Pacha lo describen en su panorámica para ACM Computing Surveys como el campo de investigación que estudia cómo los ordenadores pueden leer la notación musical en documentos (Calvo-Zaragoza et al., 2020). Es más difícil que el texto porque las notas obtienen su significado de la posición: la altura depende de la línea, la clave y las alteraciones, la duración de la forma, y lo que suena a la vez está en varios pentagramas superpuestos. Los autores lo comparan con recuperar el código HTML de una web a partir de una captura de pantalla. En el coro se suma la letra, sílaba a sílaba bajo las notas.

Al final se obtiene un archivo que un ordenador puede reproducir. El formato habitual para ello es MusicXML, un formato abierto de intercambio de partituras que mantiene la Music Notation Community Group del W3C (MusicXML 4.0). Según musicxml.com, lo admiten más de 260 programas.

cori lee las partituras con una red neuronal, un modelo de tipo Transformer, y la complementa con pasos propios: las páginas torcidas o combadas se enderezan antes, las páginas se unen en una partitura, se corrigen errores de lectura típicos como un compás mal reconocido, y un reconocimiento de texto lee la letra y asigna cada sílaba a su nota.

Así se convierte la partitura en pista de práctica

1. 1
   Escanear la partitura o elegir un PDF

   Cread una canción nueva. En la app, en «Partituras», tocáis «Escanear» y fotografiáis las páginas una tras otra, o elegís un archivo con «Elegir PDF». En el navegador subís el PDF. La app revisa al momento las páginas escaneadas: si una página está borrosa, si las notas son demasiado pequeñas o si tiene una sombra encima, os lo dice, y solo volvéis a escanear esa página.
2. 2
   Elegir «Generar grabaciones a partir de la partitura»

   En el siguiente paso, cori pregunta «¿Con qué empiezas?». Elegid «Generar grabaciones a partir de la partitura» y guardad la canción. No hace falta teclear la letra: cori también la lee.
3. 3
   cori lee la partitura

   El reconocimiento se hace en nuestros servidores y suele tardar unos minutos. En nuestras mediciones, una partitura de dos páginas estaba leída en un minuto y medio aproximadamente. No hace falta esperar: cuando las notas están reconocidas, llega una notificación.
4. 4
   Revisar y publicar

   Desde la notificación o desde el aviso «Revisar notas» de la lista de canciones abrís «Revisa las notas reconocidas». Ahí veis la partitura reconocida, los compases para revisar y cada voz con «Reproducir». Si todo está bien, tocáis «Publicar para el coro».

La revisión al escanear detecta los problemas antes de que aparezcan: ningún reconocimiento lee bien una página borrosa o con sombras. La app indica las páginas afectadas y el motivo, y solo hay que volver a escanear esas.

Lo que cori lee de la partitura

• Voces: cori reconoce los pentagramas de la partitura y los asigna a las voces, también cuando hay dos voces en un mismo pentagrama. Si delante pone «Soprano» o «Tenor», cori adopta el nombre. Si falta, cori asigna las voces de arriba abajo como soprano, contralto, tenor y bajo. Una parte de piano o de órgano se convierte en pista de acompañamiento.
• Notas, ritmo y dinámica: altura, duración, alteraciones y tresillos, además de signos como p, mf o f. La dinámica se oye: la pista de práctica baja y sube de volumen en esos puntos.
• Letra: el reconocimiento de texto lee las sílabas bajo cada pentagrama y coloca cada una bajo la nota a la que pertenece, también con varias estrofas. Al cantar con la canción, cori marca la sílaba que toca en cada momento.
• Título y clave de tenor: cori toma el título de la página. Si el tenor está en clave de sol con el pequeño 8, cori lo pone una octava más baja, donde realmente suena.

Lo que cori no lee: el reconocimiento no recoge las indicaciones de tempo; el tempo lo fijáis al crear la canción, y al practicar cada cual lo acelera o lo ralentiza en el reproductor. Por eso la pista de práctica no reproduce los cambios de tempo dentro de la obra, como un ritardando o un tempo nuevo en la parte central: va de principio a fin en un solo tempo. Las partituras escritas a mano no las reconoce. Y si los signos de repetición de una voz no cuadran, cori la reproduce de corrido y os lo dice en la revisión.

¿Qué precisión tiene el reconocimiento de partituras?

Ningún reconocimiento de partituras lee sin errores. Leer páginas enteras de una vez sigue considerándose en la investigación una tarea muy difícil para la mayoría de los métodos (Martinez-Sevilla et al., 2025). Donde no se puede colar ningún error, según la panorámica de Calvo-Zaragoza y sus colegas, hasta hoy hace falta una persona que revise el resultado. Por eso hemos medido con detalle lo bien que lee cori.

Desde septiembre hemos probado el reconocimiento con más de 2.400 partituras cuyo contenido conocemos exactamente: corales y madrigales, una partitura coral a diez voces, más de mil partituras para las plantillas más diversas y más de 1.300 canciones para voz y piano. En cada página hemos comparado lo que lee cori con lo que realmente pone.

• Un coral a cuatro voces a partir de un PDF limpio salió sin errores: todas las notas, todas las sílabas.
• 947 canciones que no usamos durante el desarrollo: con PDF limpios, el 99 % de las notas y el 99 % de las sílabas, correctas.
• Marcas de uso: la foto con el móvil, el rotulador fluorescente, las anotaciones a lápiz y una página combada de la carpeta solo restan unos pocos puntos porcentuales. Empeora claramente con la copia de una copia, con líneas desvaídas y cabezas de nota emborronadas.

Lo más difícil siguen siendo las páginas con manchas, dobleces y pentagramas fotografiados en ángulo. Ahí compensa más un escaneo nuevo y recto que cualquier retoque. Y por eso existe la revisión antes de publicar.

Revisar las notas reconocidas: en qué se fija la dirección del coro

En «Compases para revisar», cori enumera dónde merece la pena mirar con más atención:

• Compases dudosos: el reconocimiento no estaba seguro de una altura o de una alteración. El compás está marcado en la partitura.
• Compases que faltan: si una voz tiene menos compases que las demás, cori lo dice. El resto de esa voz queda desplazado.
• Páginas difíciles: páginas en las que el reconocimiento no pudo leer nada y escaneos con poca resolución. Si el reconocimiento dudó en muchos compases, cori recomienda, en lugar de una lista larga, un escaneo nuevo, en plano y con buena luz.

Aunque aparezca «No se ha detectado nada», escuchad cada voz una vez. En «Voces» veis además adónde ha ido cada parte reconocida: a una voz del coro, a una «Pista de acompañamiento» o a «No se usa».

Si un compás está mal, hay dos caminos. Normalmente ayuda un escaneo nuevo de la página, recto y con buena luz. O bien descargáis con «Descargar MusicXML» las notas reconocidas, las corregís en un programa de notación como MuseScore y creáis la canción con «Un archivo de partitura». Casi todos los programas de notación leen MusicXML, así que el archivo sirve también como base para una edición propia. Pronto se podrá hacer también sin rodeos: con un editor de partituras directamente en la revisión, corregiréis vosotros mismos en cori los compases mal reconocidos.

Lo que ganan quienes cantan

Quien se prepara para el ensayo lo hace sobre todo con el oído. En dos encuestas de Heike Henning y Julia Vigl, el 70 % de los cantantes de coro adultos se preparaba para los ensayos, más del 90 % escuchaba las obras para ello y más de dos tercios consideraban útiles los CD de práctica (nmz, 2019). Con el reconocimiento de partituras, esas grabaciones de práctica salen del PDF de la partitura que ya tenéis.

Una vez publicada, la canción es una canción de cori normal y corriente, con una pista por voz:

• Tu propia voz más fuerte: en el mezclador subes tu voz y bajas las demás, hasta que solo las oyes como apoyo de fondo.
• Un sonido que sostiene: las voces suenan con un «Ah» cantado o, si queréis, con órgano, flauta, piano o tono puro. El órgano, la flauta, el canto y el tono puro mantienen cada nota en toda su duración, así que es más fácil cantar encima que con el piano, que se va apagando.
• Lento y en bucle: los pasajes difíciles los reproduces más despacio y en bucle hasta que salen.
• Cantar con feedback: como cori conoce las notas, en Cantar escucha y muestra qué notas estaban en su sitio.

Para la dirección del coro, esto significa: una obra se puede practicar en cuanto está la partitura, no cuando alguien ha tenido tiempo de grabarla. Con un plan de práctica fija qué pasajes tienen que estar listos para el próximo ensayo. Por qué practicar con regularidad entre ensayos da tanto lo cuenta Grabaciones de práctica en el coro.

Escanear partituras: qué está permitido

El reconocimiento no cambia nada de los derechos de autor. Un escaneo es una reproducción y, según el § 53, apdo. 4 de la UrhG, la ley alemana de derechos de autor, las partituras solo se pueden reproducir con el consentimiento de los titulares de los derechos, también en un coro aficionado. Las partituras de dominio público las podéis escanear libremente; para ediciones protegidas necesitáis el permiso de la editorial. Muchas partituras corales libres ya existen en PDF y las podéis subir directamente: la Choral Public Domain Library ofrece partituras de al menos 55.842 obras corales y vocales (a julio de 2026). Cuándo una obra es de dominio público y dónde hay ayudas para partituras lo explica Gestionar las partituras del coro en digital. En cori, de todos modos, solo la dirección del coro y los administradores crean canciones.

Preguntas frecuentes

¿Puede cori escanear partituras y reproducirlas? Sí. Escaneáis las partituras con la cámara de la app de cori o subís un PDF y elegís «Generar grabaciones a partir de la partitura». cori lee cada voz y la reproduce por separado, con letra y dinámica. Antes de publicarla, la dirección del coro revisa el resultado.

¿Qué partituras reconoce cori? Partituras impresas: partituras corales con una o dos voces por pentagrama, canciones con piano, también páginas con anotaciones a lápiz o con rotulador fluorescente. Las partituras escritas a mano no las reconoce.

¿Cuánto tarda el reconocimiento de partituras? Normalmente unos minutos. En nuestras mediciones, una partitura de dos páginas estaba leída en un minuto y medio aproximadamente, y una de 14 páginas en algo menos de cinco. cori envía una notificación en cuanto ha reconocido la partitura.

¿Lee cori también la letra? Sí. Las sílabas quedan bajo las notas correctas, también con varias estrofas. La pista de práctica no canta el texto: cori reproduce cada voz con un instrumento, y por defecto es un «Ah» cantado.

¿Qué precisión tiene el reconocimiento de partituras? En 947 canciones que no usamos durante el desarrollo, con PDF limpios el 99 % de las notas y el 99 % de las sílabas eran correctas. El lápiz, el rotulador fluorescente y las fotos con el móvil solo restan unos pocos puntos porcentuales; las copias desvaídas, más. Por eso cori marca los compases dudosos, y la dirección del coro los revisa antes de publicar.

¿Puedo corregir notas mal reconocidas? Sí, a través del archivo MusicXML: en la revisión descargáis las notas reconocidas, las corregís en un programa de notación como MuseScore y creáis la canción con «Un archivo de partitura». A menudo también ayuda un escaneo nuevo, recto y con buena luz. Pronto podréis corregir los compases mal reconocidos también directamente en cori, con un editor de partituras en la revisión.

¿Quién ve la canción antes de publicarla? Solo la dirección del coro y los administradores. La canción no llega a todo el coro hasta que pulsáis «Publicar para el coro».

¿Funciona el reconocimiento de partituras también en el navegador? Sí. En el navegador subís un PDF de la partitura, y la revisión y la publicación funcionan igual. Fotografiar se hace en la app.

¿El reconocimiento de partituras cuesta algo aparte? No. Forma parte de la suscripción de cori del coro, también durante los 30 días del período de prueba.

Cómo empezar

1. 1
   Actualizar cori

   En el móvil, actualizad la app o abrid cori en el navegador.
2. 2
   Crear una canción con partitura

   Cread una canción nueva, escanead la partitura o elegid el PDF, y después «Generar grabaciones a partir de la partitura».
3. 3
   Revisar y publicar

   Tras la notificación, escuchad cada voz una vez, mirad los compases marcados y pulsad «Publicar para el coro».

Si sois nuevos en cori:

O prueba cori en el navegador

Cómo ordenar vuestras partituras en digital y llevarlas sin conexión al ensayo lo cuenta Gestionar las partituras del coro en digital. Cómo se combinan el plan de práctica y Cantar lo describe Practicar la afinación. Todo lo demás está en el resumen de funciones.

Las preguntas y comentarios sobre vuestros escaneos, a info@getcori.app.

Fuentes

• Jorge Calvo-Zaragoza, Jan Hajič jr., Alexander Pacha (2020): Understanding Optical Music Recognition. ACM Computing Surveys 53 (4), artículo 77.
• Martinez-Sevilla et al. (2025): Sheet Music Benchmark, 685 páginas de partitura para comparar métodos de reconocimiento. ISMIR 2025.
• Gunter Kreutz, Peter Brünger (2012): Musikalische und soziale Bedingungen des Singens: Eine Studie unter deutschsprachigen Chorsängern (en alemán). Musicae Scientiae 16 (2), págs. 168–184.
• Heike Henning, Julia Vigl (2019): Hallo, wer singt denn da? Un estudio sobre cantantes de coro (jóvenes) en el ámbito germanohablante (en alemán). neue musikzeitung 4/2019.
• Deutsches Musikinformationszentrum (miz): Verbandlich organisiertes Amateurmusizieren (en alemán), a enero de 2026.
• W3C Music Notation Community Group: MusicXML 4.0, Final Community Group Report, 2021. Número de programas según musicxml.com.
• Choral Public Domain Library, a julio de 2026.
• § 53 UrhG: Vervielfältigungen zum privaten und sonstigen eigenen Gebrauch (ley alemana de derechos de autor, en alemán).

Descubre más: Todas las funciones de cori · Prueba cori gratis 30 días