Skann noter og spill dem av: øvespor for hver korstemme

Før et kor øver inn et nytt stykke, må hver stemme kunne tonene sine. Øvefilene til det koster tid: Korlederen synger inn sopran, alt, tenor og bass hver for seg, fort 10 til 20 minutter per stemme og stykke (Øveopptak i koret). Eller hun skriver inn partituret note for note i et noteprogram, eller kjøper øvefiler, hvis det i det hele tatt finnes noen for stykket. Derfor blir det ofte med note-PDF-en i chatgruppa. Det hjelper alle som synger fra bladet. De andre ikke.

Det gjelder mange. Bare i korene til forbundene og kirkene i Tyskland synger rundt 1,37 millioner mennesker (miz, per 2023), og langt fra alle leser noter. I en undersøkelse blant 3.142 korsangere i det tyskspråklige området syntes godt over hver femte at det var vanskelig å lese noter, eller kunne ikke lese noter i det hele tatt. Av dem som først begynte i kor da de var 40 år eller eldre, hadde mer enn halvparten vanskelig for å synge etter noter (Kreutz & Brünger, 2012).

Det korte svaret: I cori tar dere bilde av notene med mobilen eller laster opp en PDF og velger «Lag opptak fra notene». cori leser hver stemme med sangtekst og dynamikk og lager et eget øvespor for hver. Etter noen minutter hører korledelsen på resultatet, sjekker de markerte taktene og publiserer sangen for koret.

Det viktigste i korte trekk:

• Skann noter med mobilkameraet eller last dem opp som PDF, i appen og i nettleseren.
• cori leser stemmer, toner, sangtekst, dynamikk og stemmebetegnelser. En piano- eller orgelstemme blir til et akkompagnementsspor.
• Hver stemme spiller cori av med et instrument, og standard er en sunget «a». Ingen trenger å synge inn noe på forhånd.
• Fram til publisering er det bare korledelsen og administratorene som ser sangen. cori markerer taktene der gjenkjenningen var usikker.
• For 947 sanger vi ikke brukte under utviklingen, var 99 % av tonene og 99 % av stavelsene riktige ved rene PDF-er. Blyant og overstrykningstusj koster bare noen få prosentpoeng, falmede kopier mer.
• De gjenkjente notene får dere som MusicXML-fil for noteprogrammer som MuseScore.

Hva er notegjenkjenning?

Notegjenkjenning, i forskningen kalt Optical Music Recognition (OMR), er for noter det tekstgjenkjenning er for bokstaver. Calvo-Zaragoza, Hajič og Pacha beskriver det i sin oversiktsartikkel i ACM Computing Surveys som et forskningsfelt som undersøker hvordan datamaskiner kan lese notesats i dokumenter (Calvo-Zaragoza et al., 2020). Det er vanskeligere enn tekst fordi noter får betydningen sin fra plasseringen: Tonehøyden avhenger av linje, nøkkel og fortegn, lengden av formen, og det som klinger samtidig, står i flere systemer over hverandre. Forfatterne sammenligner det med å gjenskape HTML-kildekoden til en nettside fra et skjermbilde av den. I kor kommer sangteksten i tillegg, stavelse for stavelse under notene.

Til slutt har man en fil som en datamaskin kan spille av. Det vanlige formatet for det er MusicXML, et åpent utvekslingsformat for noter som Music Notation Community Group i W3C vedlikeholder (MusicXML 4.0). Ifølge musicxml.com støttes det av mer enn 260 programmer.

cori leser notene med et nevralt nettverk, en såkalt transformer-modell, og supplerer den med egne steg: Skjeve eller buede sider rettes opp på forhånd, sidene settes sammen til ett partitur, typiske lesefeil som en feiltolket taktart repareres, og en tekstgjenkjenning leser sangteksten og knytter hver stavelse til sin tone.

Slik blir notearket til et øvespor

1. 1
   Skann noter eller velg PDF

   Opprett en ny sang. I appen trykker dere på «Skann» under «Noter» og tar bilde av sidene etter hverandre, eller dere velger en fil med «Velg PDF». I nettleseren laster dere opp PDF-en. Skannede sider sjekker appen med en gang: Er en side uskarp, er notene for små eller ligger det en skygge over, sier den fra, og dere skanner bare den siden på nytt.
2. 2
   Velg «Lag opptak fra notene»

   I neste steg spør cori «Hvor begynner du?». Velg «Lag opptak fra notene» og lagre sangen. Sangteksten trenger dere ikke å skrive inn, den leser cori med.
3. 3
   cori leser notene

   Gjenkjenningen kjører på serverne våre og tar som regel noen minutter. Et partitur på to sider var i våre målinger lest etter rundt halvannet minutt. Dere trenger ikke å vente: Når notene er gjenkjent, kommer det et varsel.
4. 4
   Sjekk og publiser

   Via varselet eller merknaden «Sjekk notene» i sanglisten åpner dere «Sjekk de gjenkjente notene». Der ser dere det gjenkjente partituret, taktene som bør sjekkes, og hver stemme med «Spill av». Stemmer alt, trykker dere på «Publiser for koret».

Sjekken under skanningen fanger opp problemer før de oppstår: En uskarp eller skyggelagt side kan ingen gjenkjenning lese godt. Appen nevner sidene det gjelder og grunnen, og bare de skannes på nytt.

Hva cori leser fra notene

• Stemmer: cori gjenkjenner systemene i partituret og knytter dem til stemmene, også når to stemmer står i ett system. Står det «Sopran» eller «Tenor» foran, overtar cori navnet. Mangler det, plasserer cori stemmene ovenfra og ned som sopran, alt, tenor og bass. En piano- eller orgelstemme blir til et akkompagnementsspor.
• Toner, rytme og dynamikk: tonehøyde, lengde, fortegn og trioler, i tillegg til tegn som p, mf eller f. Dynamikken hører dere: Øvesporet blir svakere og sterkere på disse stedene.
• Sangtekst: Tekstgjenkjenningen leser stavelsene under hvert system og legger hver av dem under tonen den hører til, også ved flere vers. Når dere synger med, markerer cori stavelsen som står for tur.
• Tittel og tenornøkkel: Tittelen henter cori fra siden. Står tenoren i G-nøkkel med det lille 8-tallet, legger cori den en oktav lavere, der den klinger.

Hva cori ikke leser: Tempoangivelser tar ikke gjenkjenningen med; tempoet stiller dere inn når dere oppretter sangen, og når dere øver, gjør hver enkelt det raskere eller saktere i avspilleren. Tempoendringer i stykket, for eksempel et ritardando eller et nytt tempo i midtpartiet, spiller øvesporet derfor ikke med: Det går i ett og samme tempo hele veien. Håndskrevne noter gjenkjenner ikke cori. Og passer ikke repetisjonstegnene i en stemme sammen, spiller cori den gjennom én gang og sier fra om det i sjekken.

Hvor nøyaktig er notegjenkjenningen?

Ingen notegjenkjenning leser feilfritt. Å lese hele sider på én gang regnes fortsatt i forskningen som en svært vanskelig oppgave for de fleste metoder (Martinez-Sevilla et al., 2025). Der ingen feil får slippe gjennom, trengs det ifølge oversiktsartikkelen til Calvo-Zaragoza og kolleger fortsatt et menneske som sjekker resultatet. Derfor har vi målt nøye hvor godt cori leser.

Siden september har vi testet gjenkjenningen på mer enn 2.400 partiturer der vi vet nøyaktig hva innholdet er: koraler og madrigaler, et tistemmig korpartitur, mer enn tusen partiturer for alle slags besetninger og mer enn 1.300 sanger for sang og piano. For hver side har vi sammenlignet det cori leser, med det som faktisk står der.

• En firestemmig koral fra en ren PDF kom ut feilfritt: alle tonene, alle stavelsene.
• 947 sanger vi ikke brukte under utviklingen: Ved rene PDF-er var 99 % av tonene og 99 % av stavelsene riktige.
• Bruksspor: Mobilbilde, overstrykningstusj, blyantnotater og en buet side fra permen koster bare noen få prosentpoeng. Det blir tydelig dårligere med en kopi av en kopi, med falmede linjer og gjengrodde notehoder.

Vanskeligst er fortsatt sider med flekker, bretter og systemer som er fotografert på skrå. Der lønner det seg mer med en ny, rett skanning enn med noe etterarbeid. Og derfor finnes sjekken før publisering.

Sjekk de gjenkjente notene: dette ser korledelsen etter

Under «Takter å sjekke» lister cori opp hvor det lønner seg å se nærmere etter:

• Usikre takter: Gjenkjenningen var ikke sikker på en tonehøyde eller et fortegn. Takten er markert i partituret.
• Manglende takter: Har en stemme færre takter enn de andre, sier cori fra. Resten av denne stemmen er da forskjøvet.
• Vanskelige sider: Sider der gjenkjenningen ikke kunne lese noe, og skanninger med lav oppløsning. Var gjenkjenningen usikker i mange takter, anbefaler cori en ny skanning, flatt og i godt lys, i stedet for en lang liste.

Står det «Ingenting skilte seg ut», bør dere likevel høre gjennom hver stemme én gang. Under «Stemmer» ser dere dessuten hvor hver gjenkjente stemme har havnet: hos en korstemme, i et «Akkompagnementsspor» eller «Ikke brukt».

Er en takt feil, finnes det to veier. Som regel hjelper en ny skanning av siden, rett og i godt lys. Eller dere laster ned de gjenkjente notene med «Last ned MusicXML», retter dem i et noteprogram som MuseScore og oppretter sangen med «En notefil». MusicXML leses av nesten alle noteprogrammer, så filen duger også som grunnlag for en egen utgave. Snart går det også uten omvei: Med en noteeditor direkte i sjekken retter dere feilgjenkjente takter i cori selv.

Hva sangerne får ut av det

Den som forbereder seg til øvelsen, gjør det først og fremst med ørene. I to undersøkelser av Heike Henning og Julia Vigl forberedte 70 % av de voksne korsangerne seg til øvelsene, over 90 % lyttet til stykkene for å gjøre det, og mer enn to tredjedeler syntes øve-CD-er var nyttige (nmz, 2019). Med notegjenkjenningen lages slike øveopptak fra note-PDF-en dere uansett har.

Etter publisering er sangen en helt vanlig cori-sang, med ett spor per stemme:

• Din egen stemme sterkere: I mikseren skrur dere opp deres egen stemme og ned de andre, til dere bare hører dem som støtte i bakgrunnen.
• En klang som bærer: Stemmene spilles med en sunget «a», eller om dere vil med orgel, fløyte, piano eller ren tone. Orgel, fløyte, sang og ren tone holder hver tone i full lengde, så det er lettere å synge med enn til et piano som klinger ut.
• Sakte og i loop: Vanskelige steder spiller dere saktere og i loop til de sitter.
• Syng med og få tilbakemelding: Fordi cori kjenner tonene, lytter den når dere synger med, og viser hvilke toner som satt.

For korledelsen betyr det: Et stykke kan øves så snart notene er der, ikke først når noen har hatt tid til å synge inn. Med en øveplan bestemmer korledelsen hvilke steder som skal sitte til neste øvelse. Hvorfor jevnlig øving mellom øvelsene gir så mye, står i Øveopptak i koret.

Skanne noter: dette har dere lov til

Gjenkjenningen endrer ingenting ved opphavsretten. En skanning er en mangfoldiggjøring, og etter § 53 avsn. 4 i den tyske opphavsrettsloven (UrhG) kan noter bare mangfoldiggjøres med samtykke fra rettighetshaverne, også i amatørkor. Noter som er falt i det fri, kan dere skanne fritt, for beskyttede utgaver trenger dere tillatelse fra forlaget. Mange frie kornoter finnes allerede som PDF som dere kan laste opp direkte: Choral Public Domain Library tilbyr noter til minst 55.842 kor- og vokalverk (per juli 2026). Når et verk er falt i det fri, og hvor det finnes tilskudd til noter, står i Administrer korets noter digitalt. I cori er det uansett bare korledelsen og administratorene som oppretter sanger.

Vanlige spørsmål

Kan cori skanne noter og spille dem av? Ja. Dere skanner notene med kameraet i cori-appen eller laster opp en PDF og velger «Lag opptak fra notene». cori leser ut hver stemme og spiller dem av hver for seg, med sangtekst og dynamikk. Før publisering sjekker korledelsen resultatet.

Hvilke noter gjenkjenner cori? Trykte noter: korpartiturer med én eller to stemmer per system, sanger med piano, også sider med blyantnotater eller overstrykningstusj. Håndskrevne noter gjenkjenner ikke cori.

Hvor lang tid tar notegjenkjenningen? Som regel noen minutter. Et partitur på to sider var i våre målinger lest etter rundt halvannet minutt, et på 14 sider etter knapt fem. cori sender et varsel så snart notene er gjenkjent.

Leser cori også sangteksten? Ja. Stavelsene havner under de riktige tonene, også ved flere vers. Teksten blir ikke sunget i øvesporet: cori spiller hver stemme med et instrument, og standard er en sunget «a».

Hvor nøyaktig er notegjenkjenningen? For 947 sanger vi ikke brukte under utviklingen, var 99 % av tonene og 99 % av stavelsene riktige ved rene PDF-er. Blyant, overstrykningstusj og mobilbilder koster bare noen få prosentpoeng, falmede kopier mer. Derfor markerer cori usikre takter, og korledelsen sjekker før publisering.

Kan jeg rette noter som er gjenkjent feil? Ja, via MusicXML-filen: I sjekken laster dere ned de gjenkjente notene, retter dem i et noteprogram som MuseScore og oppretter sangen med «En notefil». Ofte hjelper det også med en ny, rett skanning i godt lys. Snart retter dere feilgjenkjente takter også direkte i cori, med en noteeditor i sjekken.

Hvem ser sangen før den publiseres? Bare korledelsen og administratorene. Først med «Publiser for koret» når sangen fram til alle i koret.

Fungerer notegjenkjenningen også i nettleseren? Ja. I nettleseren laster dere opp en note-PDF, og sjekk og publisering fungerer på samme måte der. Å ta bilder gjør dere i appen.

Koster notegjenkjenningen ekstra? Nei. Den er en del av korets cori-abonnement, også i den 30 dager lange prøveperioden.

Slik kommer dere i gang

1. 1
   Oppdater cori

   Oppdater appen på mobilen, eller åpne cori i nettleseren.
2. 2
   Opprett en sang med noter

   Opprett en ny sang, skann notene eller velg PDF-en, og deretter «Lag opptak fra notene».
3. 3
   Sjekk og publiser

   Etter varselet hører dere gjennom hver stemme én gang, ser på de markerte taktene og velger «Publiser for koret».

Hvis dere er nye i cori:

Eller prøv cori i nettleseren

Hvordan dere ordner notene digitalt og tar dem med offline på øvelsen, står i Administrer korets noter digitalt. Hvordan øveplan og Syng med fungerer sammen, beskriver Øv på å treffe tonene. Alt annet står i funksjonsoversikten.

Spørsmål og tilbakemeldinger om skanningene deres sendes til info@getcori.app.

Kilder

• Jorge Calvo-Zaragoza, Jan Hajič jr., Alexander Pacha (2020): Understanding Optical Music Recognition. ACM Computing Surveys 53 (4), artikkel 77.
• Martinez-Sevilla mfl. (2025): Sheet Music Benchmark, 685 notesider for sammenligning av gjenkjenningsmetoder. ISMIR 2025.
• Gunter Kreutz, Peter Brünger (2012): Musikalische und soziale Bedingungen des Singens: Eine Studie unter deutschsprachigen Chorsängern. Musicae Scientiae 16 (2), s. 168–184.
• Heike Henning, Julia Vigl (2019): Hallo, wer singt denn da? En studie om (unge) korsangere i det tyskspråklige området (på tysk). neue musikzeitung 4/2019.
• Deutsches Musikinformationszentrum (miz): Verbandlich organisiertes Amateurmusizieren (på tysk), per januar 2026.
• W3C Music Notation Community Group: MusicXML 4.0, Final Community Group Report, 2021. Antall programmer ifølge musicxml.com.
• Choral Public Domain Library, per juli 2026.
• § 53 UrhG: Vervielfältigungen zum privaten und sonstigen eigenen Gebrauch (tysk lov, på tysk).

Utforsk mer: Alle funksjonene i cori · Prøv cori gratis i 30 dager