Сканувати ноти й відтворювати: тренувальні треки для кожної хорової партії

Перш ніж хор почне репетирувати новий твір, кожна партія має знати свої ноти. Тренувальні файли для цього забирають час: диригент окремо записує сопрано, альт, тенор і бас, а це легко 10–20 хвилин на партію й твір (Тренувальні записи в хорі). Або він набирає партитуру нота за нотою в нотному редакторі, або купує тренувальні файли, якщо вони для цього твору взагалі існують. Тож часто все закінчується PDF із нотами в груповому чаті. Це допомагає всім, хто співає з аркуша. Іншим ні.

А це стосується багатьох. Лише в хорах спілок і церков у Німеччині співає близько 1,37 мільйона людей (miz, станом на 2023 рік), і далеко не всі читають ноти. В опитуванні 3 142 хористів у німецькомовному просторі добра п'ята частина вважала читання нот складним або взагалі не вміла читати ноти. Серед тих, хто прийшов у хор лише у 40 років чи пізніше, понад половині було важко співати з нот (Kreutz і Brünger, 2012).

Коротка відповідь: у cori ви фотографуєте ноти телефоном або завантажуєте PDF і обираєте «Створити записи з нот». cori зчитує кожну партію разом із текстом пісні й динамікою і створює для кожної окремий тренувальний трек. За кілька хвилин диригент слухає результат, перевіряє позначені такти й публікує пісню для хору.

Найголовніше коротко:

• Сканувати ноти камерою телефона або завантажувати як PDF, у додатку й у браузері.
• cori зчитує партії, ноти, текст пісні, динаміку й назви партій. Партія фортепіано чи органа стає доріжкою супроводу.
• Кожну партію cori відтворює інструментом, за замовчуванням це проспіване «А». Нікому не треба нічого заздалегідь записувати.
• До публікації пісню бачать лише керівництво хору й адміністратори. cori позначає такти, у яких розпізнавання було непевним.
• На 947 піснях, які ми не використовували під час розробки, в охайних PDF правильно розпізнано 99 % нот і 99 % складів. Олівець і маркер коштують лише кілька відсоткових пунктів, вицвілі копії більше.
• Розпізнані ноти доступні як файл MusicXML для нотних редакторів на кшталт MuseScore.

Що таке розпізнавання нот?

Розпізнавання нот, у науці Optical Music Recognition (OMR), для нот є тим, чим розпізнавання тексту є для літер. Calvo-Zaragoza, Hajič і Pacha у своєму огляді для ACM Computing Surveys описують його як галузь досліджень, що вивчає, як комп'ютери можуть читати нотний запис у документах (Calvo-Zaragoza et al., 2020). Це складніше, ніж із текстом, бо значення нот залежить від їхнього положення: висота визначається лінією, ключем і знаками альтерації, тривалість формою, а те, що звучить одночасно, стоїть у кількох системах одна над одною. Автори порівнюють це з тим, щоб зі скриншота вебсайту відновити його HTML-код. У хорі до цього додається текст пісні, склад за складом під нотами.

На виході маємо файл, який комп'ютер може відтворити. Звичайний формат для цього — MusicXML, відкритий формат обміну нотами, який підтримує Music Notation Community Group при W3C (MusicXML 4.0). За даними musicxml.com, його підтримують понад 260 програм.

cori читає ноти за допомогою нейронної мережі, так званої моделі-трансформера, і доповнює її власними кроками: криві чи вигнуті сторінки спершу вирівнюються, сторінки збираються в одну партитуру, типові помилки читання, як-от неправильно розпізнаний розмір такту, виправляються, а розпізнавання тексту зчитує текст пісні й прив'язує кожен склад до його ноти.

Як нотний аркуш стає тренувальним треком

1. 1
   Відскануйте ноти або оберіть PDF

   Створіть нову пісню. У додатку торкніться в розділі «Ноти» кнопки «Сканувати» і сфотографуйте сторінки одну за одною або оберіть файл через «Вибрати PDF». У браузері завантажте PDF. Відскановані сторінки додаток перевіряє одразу: якщо сторінка нечітка, ноти задрібні або на ній тінь, він про це скаже, і ви повторно скануєте лише цю сторінку.
2. 2
   Оберіть «Створити записи з нот»

   На наступному кроці cori питає «З чого почнеш?». Оберіть «Створити записи з нот» і збережіть пісню. Текст пісні передруковувати не треба, його cori зчитує разом із нотами.
3. 3
   cori читає ноти

   Розпізнавання працює на наших серверах і зазвичай триває кілька хвилин. Двосторінкову партитуру в наших вимірюваннях було зчитано приблизно за півтори хвилини. Чекати не обов'язково: коли ноти розпізнано, надійде сповіщення.
4. 4
   Перевірте й опублікуйте

   Через сповіщення або позначку «Перевірити ноти» у списку пісень ви відкриваєте «Перевір розпізнані ноти». Там ви бачите розпізнану партитуру, такти для перевірки й кожну партію з кнопкою «Відтворити». Якщо все гаразд, торкніться «Опублікувати для хору».

Перевірка під час сканування перехоплює проблеми ще до того, як вони виникнуть: нечітку чи затінену сторінку жодне розпізнавання добре не прочитає. Додаток називає відповідні сторінки й причину, а повторно сканувати треба лише їх.

Що cori зчитує з нот

• Партії: cori розпізнає системи партитури й розподіляє їх за партіями, навіть якщо дві партії стоять в одній системі. Якщо перед системою написано «Sopran» чи «Tenor», cori бере цю назву. Якщо назви немає, cori розподіляє партії згори донизу як сопрано, альт, тенор і бас. Партія фортепіано чи органа стає доріжкою супроводу.
• Ноти, ритм і динаміка: висота, тривалість, знаки альтерації й тріолі, а також позначки на кшталт p, mf чи f. Динаміку чути: у цих місцях тренувальний трек стає тихішим і гучнішим.
• Текст пісні: розпізнавання тексту зчитує склади під кожною системою й ставить кожен під ноту, до якої він належить, навіть коли куплетів кілька. Під час підспівування cori підсвічує склад, який звучить саме зараз.
• Назва й тенорний ключ: назву cori бере зі сторінки. Якщо тенор записано в скрипковому ключі з маленькою вісімкою, cori опускає його на октаву нижче, туди, де він звучить.

Чого cori не зчитує: позначок темпу розпізнавання не переносить, темп ви встановлюєте під час створення пісні, а під час практики кожен робить його в плеєрі швидшим чи повільнішим. Тому зміни темпу всередині твору, скажімо ритардандо чи новий темп у середній частині, тренувальна доріжка не відтворює: вона йде в одному темпі. Рукописних нот cori не розпізнає. А якщо знаки повтору в партії не збігаються, cori відтворює її один раз підряд і повідомляє про це під час перевірки.

Наскільки точне розпізнавання нот?

Жодне розпізнавання нот не читає без помилок. Читати цілі сторінки за раз у науці досі вважається дуже складним завданням для більшості методів (Martinez-Sevilla et al., 2025). Там, де не можна пропустити жодної помилки, за оглядом Calvo-Zaragoza та колег, і досі потрібна людина, яка перевіряє результат. Тому ми ретельно виміряли, наскільки добре читає cori.

Від вересня ми тестували розпізнавання на понад 2 400 партитурах, вміст яких точно знаємо: хорали й мадригали, десятиголосна хорова партитура, понад тисячу партитур для найрізноманітніших складів і понад 1 300 пісень для голосу й фортепіано. Для кожної сторінки ми порівнювали те, що зчитує cori, з тим, що там справді написано.

• Чотириголосний хорал з охайного PDF вийшов без жодної помилки: усі ноти, усі склади.
• 947 пісень, які ми не використовували під час розробки: в охайних PDF 99 % нот і 99 % складів правильно.
• Сліди використання: фото з телефона, маркер, нотатки олівцем і вигнута сторінка з теки коштують лише кілька відсоткових пунктів. Помітно гірше стає з копією копії, з вицвілими лініями й запливлими головками нот.

Найскладнішими лишаються сторінки з плямами, згинами й системами, сфотографованими під кутом. Там новий, рівний скан дає більше, ніж будь-яке доопрацювання. І саме тому перед публікацією є перевірка.

Перевірка розпізнаних нот: на що зважає керівництво хору

У розділі «Такти для перевірки» cori перелічує, куди варто придивитися уважніше:

• Непевні такти: розпізнавання не було впевнене щодо висоти ноти чи знака альтерації. Такт позначено в партитурі.
• Відсутні такти: якщо в партії менше тактів, ніж в інших, cori про це скаже. Решта цієї партії тоді зміщена.
• Складні сторінки: сторінки, на яких розпізнавання нічого не змогло прочитати, і скани з низькою роздільністю. Якщо розпізнавання було непевним у багатьох тактах, cori замість довгого списку радить новий скан, рівно й при доброму освітленні.

Якщо там написано «Нічого не впало в око», усе одно прослухайте кожну партію один раз. У розділі «Партії» ви також бачите, куди потрапила кожна розпізнана партія: до хорової партії, у «Доріжка супроводу» чи в «Не використовується».

Якщо такт неправильний, є два шляхи. Здебільшого допомагає новий скан сторінки, рівно й при доброму освітленні. Або ви через «Завантажити MusicXML» завантажуєте розпізнані ноти, виправляєте їх у нотному редакторі на кшталт MuseScore і створюєте пісню через «Файл із нотами». MusicXML читають майже всі нотні редактори, тож файл годиться і як основа для власного видання. Незабаром можна буде й без обхідного шляху: нотним редактором просто під час перевірки ви виправлятимете неправильно розпізнані такти в самому cori.

Що це дає співакам

Хто готується до репетиції, робить це насамперед вухами. У двох опитуваннях Heike Henning і Julia Vigl 70 % дорослих хористів готувалися до репетицій, понад 90 % для цього слухали твори, а понад дві третини вважали корисними тренувальні CD (nmz, 2019). З розпізнаванням нот такі тренувальні записи виникають із PDF нот, який у вас і так є.

Після публікації пісня стає звичайною піснею cori, з доріжкою для кожної партії:

• Своя партія гучніше: у мікшері ви робите свою партію гучнішою, а інші тихішими, доки чуєте їх лише як опору на тлі.
• Звук, що тримає: партії відтворюються проспіваним «А», за бажанням органом, флейтою, фортепіано чи чистим тоном. Орган, флейта, спів і чистий тон тримають кожну ноту на всю тривалість, тож підспівувати легше, ніж під фортепіано, звук якого згасає.
• Повільно й у повторі: складні місця ви відтворюєте повільніше й у повторі, доки вони не засядуть.
• Підспівування зі зворотним зв'язком: оскільки cori знає ноти, під час підспівування він слухає й показує, які ноти були влучними.

Для диригента це означає: твір можна практикувати, щойно з'явилися ноти, а не тоді, коли в когось знайшовся час записати партії. За допомогою плану практики він визначає, які фрагменти мають бути засвоєні до наступної репетиції. Чому регулярна практика між репетиціями дає так багато, розповідає стаття Тренувальні записи в хорі.

Сканування нот: що можна

Розпізнавання нічого не змінює в авторському праві. Скан — це розмноження, а ноти, згідно з § 53 абз. 4 UrhG (німецького закону про авторське право), можна розмножувати лише за згодою правовласників, і в аматорському хорі теж. Ноти, що є суспільним надбанням, можна сканувати вільно, для захищених видань потрібен дозвіл видавництва. Багато вільних хорових нот уже існують у PDF, який ви завантажуєте напряму: Choral Public Domain Library пропонує ноти щонайменше 55 842 хорових і вокальних творів (станом на липень 2026 року). Коли твір стає суспільним надбанням і де можна отримати дотації на ноти, розповідає стаття Цифрове керування нотами в хорі. У cori пісні в будь-якому разі створюють лише керівництво хору й адміністратори.

Часті запитання

Чи може cori сканувати ноти й відтворювати їх? Так. Ви скануєте ноти камерою в додатку cori або завантажуєте PDF і обираєте «Створити записи з нот». cori зчитує кожну партію й відтворює її окремо, з текстом пісні й динамікою. Перед публікацією керівництво хору перевіряє результат.

Які ноти розпізнає cori? Друковані ноти: хорові партитури з однією чи двома партіями на систему, пісні з фортепіано, а також сторінки з нотатками олівцем чи маркером. Рукописних нот cori не розпізнає.

Скільки триває розпізнавання нот? Зазвичай кілька хвилин. Двосторінкову партитуру в наших вимірюваннях було зчитано приблизно за півтори хвилини, партитуру на 14 сторінок трохи менш ніж за п'ять. cori надсилає сповіщення, щойно ноти розпізнано.

Чи зчитує cori також текст пісні? Так. Склади потрапляють під правильні ноти, навіть коли куплетів кілька. Співати текст тренувальний трек не буде: cori відтворює кожну партію інструментом, за замовчуванням це проспіване «А».

Наскільки точне розпізнавання нот? На 947 піснях, які ми не використовували під час розробки, в охайних PDF правильно розпізнано 99 % нот і 99 % складів. Олівець, маркер і фото з телефона коштують лише кілька відсоткових пунктів, вицвілі копії більше. Тому cori позначає непевні такти, а керівництво хору перевіряє все перед публікацією.

Чи можна виправити неправильно розпізнані ноти? Так, через файл MusicXML: під час перевірки ви завантажуєте розпізнані ноти, виправляєте їх у нотному редакторі на кшталт MuseScore і створюєте пісню через «Файл із нотами». Часто допомагає й новий, рівний скан при доброму освітленні. Незабаром неправильно розпізнані такти можна буде виправляти й просто в cori, нотним редактором під час перевірки.

Хто бачить пісню до публікації? Лише керівництво хору й адміністратори. Тільки після «Опублікувати для хору» пісня стає доступною всім у хорі.

Чи працює розпізнавання нот і в браузері? Так. У браузері ви завантажуєте PDF із нотами, а перевірка й публікація працюють там так само. Фотографувати можна в додатку.

Чи коштує розпізнавання нот додатково? Ні. Воно входить у підписку cori вашого хору, зокрема впродовж 30-денного пробного періоду.

Як почати

1. 1
   Оновіть cori

   Оновіть додаток на телефоні або відкрийте cori в браузері.
2. 2
   Створіть пісню з нотами

   Створіть нову пісню, відскануйте ноти або оберіть PDF, потім «Створити записи з нот».
3. 3
   Перевірте й опублікуйте

   Після сповіщення прослухайте кожну партію один раз, перегляньте позначені такти й натисніть «Опублікувати для хору».

Якщо ви новенькі в cori:

Або спробуй cori у браузері

Як упорядкувати ноти в цифровому вигляді й узяти їх на репетицію офлайн, розповідає стаття Цифрове керування нотами в хорі. Як план практики й підспівування працюють разом, описує стаття Як навчитися влучати в ноти. Усе інше є в огляді функцій.

Питання й відгуки щодо ваших сканів надсилайте на info@getcori.app.

Джерела

• Jorge Calvo-Zaragoza, Jan Hajič jr., Alexander Pacha (2020): Understanding Optical Music Recognition. ACM Computing Surveys 53 (4), стаття 77.
• Martinez-Sevilla та ін. (2025): Sheet Music Benchmark, 685 нотних сторінок для порівняння методів розпізнавання. ISMIR 2025.
• Gunter Kreutz, Peter Brünger (2012): Musikalische und soziale Bedingungen des Singens: Eine Studie unter deutschsprachigen Chorsängern. Musicae Scientiae 16 (2), с. 168–184.
• Heike Henning, Julia Vigl (2019): Hallo, wer singt denn da? Дослідження (юних) хористів у німецькомовному просторі, німецькою. neue musikzeitung 4/2019.
• Deutsches Musikinformationszentrum (miz): Verbandlich organisiertes Amateurmusizieren, станом на січень 2026 року.
• W3C Music Notation Community Group: MusicXML 4.0, Final Community Group Report, 2021. Кількість програм за даними musicxml.com.
• Choral Public Domain Library, станом на липень 2026 року.
• § 53 UrhG: Vervielfältigungen zum privaten und sonstigen eigenen Gebrauch (розмноження для приватного та іншого власного використання).

Дізнайтеся більше: Усі функції cori · Спробувати cori 30 днів безкоштовно