Kotta szkennelése és lejátszása: gyakorlósáv minden kórusszólamhoz

Mielőtt egy kórus új darabot kezd próbálni, minden szólamnak ismernie kell a hangjait. Az ehhez szükséges gyakorlófájlok időbe kerülnek: a karvezetés egyenként énekli fel a szopránt, az altot, a tenort és a basszust, ami szólamonként és darabonként könnyen 10–20 perc (Gyakorlófelvételek a kórusban). Vagy hangról hangra begépeli a partitúrát egy kottaszerkesztő programba, vagy gyakorlófájlokat vásárol, ha egyáltalán léteznek a darabhoz. Ezért gyakran marad a kotta-PDF a csetcsoportban. Ez segít mindenkinek, aki lapról énekel. A többieknek nem.

Ez sok embert érint. Csak a németországi szövetségi és egyházi kórusokban nagyjából 1,37 millió ember énekel (miz, 2023-as állapot), és korántsem mindenki olvas kottát. Egy 3142 német nyelvterületi kórusénekes körében végzett felmérésben jó minden ötödik válaszadó nehéznek találta a kottaolvasást, vagy egyáltalán nem tudott kottát olvasni. Azok közül, akik csak 40 évesen vagy később kerültek kórusba, több mint a felének okozott nehézséget kottából énekelni (Kreutz & Brünger, 2012).

A rövid válasz: a coriban telefonnal lefényképezitek a kottát, vagy feltöltötök egy PDF-et, és a „Felvételek készítése a kottából” lehetőséget választjátok. A cori minden szólamot kiolvas a dalszöveggel és a dinamikával együtt, és mindegyikhez külön gyakorlósávot készít. Néhány perc múlva a karvezetés meghallgatja az eredményt, ellenőrzi a megjelölt ütemeket, és közzéteszi a dalt a kórusnak.

A legfontosabbak röviden:

• A kottát telefonkamerával szkennelhetitek be vagy PDF-ként tölthetitek fel, az appban és a böngészőben.
• A cori kiolvassa a szólamokat, a hangokat, a dalszöveget, a dinamikát és a szólamneveket. A zongora- vagy orgonaszólamból kísérősáv lesz.
• A cori minden szólamot egy hangszerrel játszik le, alapértelmezésként egy énekelt „á” hanggal. Senkinek sem kell előre felénekelnie.
• Közzétételig csak a karvezetés és az adminisztrátorok látják a dalt. A cori megjelöli azokat az ütemeket, amelyeknél a felismerés bizonytalan volt.
• 947 dalnál, amelyeket a fejlesztés során nem használtunk, tiszta PDF-eknél a hangok 99%-a és a szótagok 99%-a volt helyes. A ceruza és a szövegkiemelő csak néhány százalékpontot ront, az elhalványult másolatok többet.
• A felismert kotta MusicXML-fájlként is elérhető kottaszerkesztő programokhoz, például a MuseScore-hoz.

Mi a kottafelismerés?

A kottafelismerés, a kutatásban Optical Music Recognition (OMR), a kottáknak az, ami a szövegfelismerés a betűknek. Calvo-Zaragoza, Hajič és Pacha az ACM Computing Surveys számára írt áttekintésükben olyan kutatási területként írják le, amely azt vizsgálja, hogyan tudják a számítógépek elolvasni a dokumentumokban lévő kottaírást (Calvo-Zaragoza et al., 2020). Azért nehezebb, mint a szöveg, mert a kotta a jelentését a helyzetből nyeri: a hangmagasság a vonalon, a kulcson és az előjegyzésen múlik, a hossz a formán, ami pedig egyszerre szól, az több sorban áll egymás fölött. A szerzők ahhoz hasonlítják, mintha egy weboldal képernyőképéből kellene visszanyerni a HTML-forráskódját. A kórusnál ehhez jön még a dalszöveg, szótagról szótagra a hangjegyek alatt.

A végén egy olyan fájl áll, amelyet a számítógép le tud játszani. Ennek szokásos formátuma a MusicXML, egy nyílt kottacsereformátum, amelyet a W3C-nél a Music Notation Community Group gondoz (MusicXML 4.0). A musicxml.com szerint több mint 260 program támogatja.

A cori egy neurális hálóval, egy úgynevezett transformer-modellel olvassa a kottát, és saját lépésekkel egészíti ki: a ferde vagy hullámos oldalakat előbb kiegyenesíti, az oldalakat egy partitúrává illeszti össze, kijavítja a tipikus olvasási hibákat, például egy rosszul felismert ütemmutatót, egy szövegfelismerő pedig kiolvassa a dalszöveget, és minden szótagot a hangjához rendel.

Így lesz a kottalapból gyakorlósáv

1. 1
   Szkenneljétek be a kottát, vagy válasszatok PDF-et

   Hozzatok létre egy új dalt. Az appban a „Kotta” résznél koppintsatok a „Szkennelés” gombra, és fényképezzétek le egymás után az oldalakat, vagy a „PDF kiválasztása” gombbal válasszatok egy fájlt. A böngészőben töltsétek fel a PDF-et. A beszkennelt oldalakat az app azonnal ellenőrzi: ha egy oldal homályos, a hangjegyek túl kicsik, vagy árnyék esik rájuk, szól, és csak azt az oldalt kell újra beszkennelnetek.
2. 2
   Válasszátok a „Felvételek készítése a kottából” lehetőséget

   A következő lépésben a cori megkérdezi: „Mivel kezded?”. Válasszátok a „Felvételek készítése a kottából” lehetőséget, és mentsétek a dalt. A dalszöveget nem kell begépelnetek, azt a cori is kiolvassa.
3. 3
   A cori elolvassa a kottát

   A felismerés a szervereinken fut, és többnyire néhány percig tart. Méréseinkben egy kétoldalas partitúra nagyjából másfél perc alatt lett kész. Nem kell várnotok: ha a kotta felismerése kész, értesítés érkezik.
4. 4
   Ellenőrzés és közzététel

   Az értesítésből vagy a dallistában megjelenő „Hangok ellenőrzése” jelzésből nyitjátok meg az „Ellenőrizd a felismert hangokat” nézetet. Ott látjátok a felismert partitúrát, az ellenőrizendő ütemeket és minden szólamot „Lejátszás” gombbal. Ha minden rendben, koppintsatok a „Közzététel a kórusnak” gombra.

A szkennelés közbeni ellenőrzés még azelőtt kiszűri a problémákat, hogy kialakulnának: egy homályos vagy árnyékos oldalt egyetlen felismerés sem olvas jól. Az app megnevezi az érintett oldalakat és az okot, és csak ezeket kell újra beszkennelni.

Mit olvas ki a cori a kottából

• Szólamok: a cori felismeri a partitúra sorait, és a szólamokhoz rendeli őket, akkor is, ha két szólam áll egy sorban. Ha előttük ott áll, hogy „Sopran” vagy „Tenor”, a cori átveszi a nevet. Ha hiányzik, a cori fentről lefelé szopránként, altként, tenorként és basszusként sorolja be a szólamokat. A zongora- vagy orgonaszólamból kísérősáv lesz.
• Hangok, ritmus és dinamika: hangmagasság, hossz, módosítójelek és triolák, emellett az olyan jelek, mint a p, az mf vagy az f. A dinamikát hallani is lehet: a gyakorlósáv ezeken a helyeken halkabb és hangosabb lesz.
• Dalszöveg: a szövegfelismerés kiolvassa a szótagokat minden sor alatt, és mindegyiket ahhoz a hanghoz illeszti, amelyhez tartozik, több versszaknál is. Együtténeklésnél a cori kiemeli azt a szótagot, amelyik éppen soron van.
• Cím és tenorkulcs: a címet a cori az oldalról veszi át. Ha a tenor a kis 8-assal jelölt violinkulcsban áll, a cori egy oktávval lejjebb teszi, oda, ahol szól.

Amit a cori nem olvas ki: a tempójelzéseket a felismerés nem veszi át; a tempót a dal létrehozásakor állítjátok be, gyakorláskor pedig mindenki maga gyorsíthatja vagy lassíthatja a lejátszóban. A darabon belüli tempóváltásokat, például egy ritardandót vagy egy új tempót a középrészben, ezért a gyakorlósáv nem követi: végig egy tempóban szól. Kézzel írt kottát a cori nem ismer fel. Ha pedig egy szólam ismétlőjelei nem illenek össze, a cori egyszer végigjátssza, és ezt az ellenőrzésnél jelzi nektek.

Mennyire pontos a kottafelismerés?

Hibátlanul egyetlen kottafelismerés sem olvas. Egész oldalak egyszerre történő elolvasása a kutatásban továbbra is nagyon nehéz feladatnak számít a legtöbb eljárás számára (Martinez-Sevilla et al., 2025). Ahol egyetlen hiba sem csúszhat át, ott Calvo-Zaragoza és kollégái áttekintése szerint mindmáig ember kell, aki ellenőrzi az eredményt. Ezért pontosan megmértük, mennyire jól olvas a cori.

Szeptember óta több mint 2400 olyan partitúrán teszteltük a felismerést, amelyek tartalmát pontosan ismerjük: korálokon és madrigálokon, egy tízszólamú kóruspartitúrán, több mint ezer, a legkülönfélébb összeállítású partitúrán és több mint 1300, énekhangra és zongorára írt dalon. Minden oldalnál összevetettük, amit a cori kiolvas, azzal, ami valóban ott áll.

• Egy négyszólamú korál tiszta PDF-ből hibátlanul jött ki: minden hang, minden szótag.
• 947 dal, amelyeket a fejlesztés során nem használtunk: tiszta PDF-eknél a hangok 99%-a és a szótagok 99%-a helyes.
• Használati nyomok: a telefonos fotó, a szövegkiemelő, a ceruzás jegyzetek és egy mappából származó hullámos oldal csak néhány százalékpontot ront. Jelentősen rosszabb lesz viszont a másolat másolatánál, elhalványult vonalakkal és összefolyt hangjegyfejekkel.

A legnehezebbek továbbra is a foltos, gyűrött és ferdén fényképezett sorokat tartalmazó oldalak. Ott egy új, egyenes szkennelés többet ér bármilyen utómunkánál. És ezért van ellenőrzés a közzététel előtt.

A felismert kotta ellenőrzése: mire figyel a karvezetés

Az „Ellenőrizendő ütemek” alatt a cori felsorolja, hol érdemes jobban odanézni:

• Bizonytalan ütemek: a felismerés nem volt biztos egy hangmagasságban vagy egy módosítójelben. Az ütem meg van jelölve a partitúrában.
• Hiányzó ütemek: ha egy szólamnak kevesebb üteme van, mint a többinek, a cori jelzi. Ennek a szólamnak a maradéka ilyenkor el van csúszva.
• Nehéz oldalak: azok az oldalak, amelyeken a felismerés semmit sem tudott kiolvasni, és az alacsony felbontású szkennelések. Ha a felismerés sok ütemben bizonytalan volt, a cori egy hosszú lista helyett új szkennelést javasol, laposan, jó fényben.

Ha ott az áll, hogy „Semmi sem tűnt fel”, azért hallgassatok meg minden szólamot egyszer. A „Szólamok” alatt azt is látjátok, hová került minden felismert szólamrész: egy kórusszólamhoz, „Kísérősáv”-ba, vagy „Nincs használva”.

Ha egy ütem hibás, két út van. Többnyire segít az oldal új, egyenes, jó fényben készült szkennelése. Vagy a „MusicXML letöltése” gombbal letöltitek a felismert kottát, kijavítjátok egy kottaszerkesztő programban, például a MuseScore-ban, és az „Egy kottafájl” lehetőséggel hozzátok létre a dalt. A MusicXML-t szinte minden kottaszerkesztő program olvassa, a fájl tehát egy saját kiadás alapjául is szolgálhat. Hamarosan kerülőút nélkül is megy: az ellenőrzésbe épített kottaszerkesztővel a hibásan felismert ütemeket magában a cori-ban javítjátok ki.

Mit nyernek ezzel az énekesek

Aki a próbára készül, főleg a fülével teszi. Heike Henning és Julia Vigl két felmérésében a felnőtt kórusénekesek 70%-a készült a próbákra, több mint 90%-uk meghallgatta hozzá a darabokat, és több mint kétharmaduk hasznosnak találta a gyakorló CD-ket (nmz, 2019). A kottafelismeréssel ilyen gyakorlófelvételek készülnek abból a kotta-PDF-ből, amely amúgy is megvan nektek.

A közzététel után a dal teljesen hétköznapi cori-dal, szólamonként egy sávval:

• Hangosabb saját szólam: a keverőben a saját szólamotokat hangosabbra, a többit halkabbra állítjátok, amíg már csak kapaszkodóként halljátok a háttérben.
• Hangzás, amely visz: a szólamok egy énekelt „á” hanggal szólnak, kérésre orgonával, fuvolával, zongorával vagy tiszta hanggal. Az orgona, a fuvola, az ének és a tiszta hang minden hangot teljes hosszában kitart, így könnyebb velük együtt énekelni, mint az elhaló zongorahanggal.
• Lassan és ismételve: a nehéz helyeket lassabban és szakaszismétléssel játsszátok le, amíg nem ülnek.
• Együtténeklés visszajelzéssel: mivel a cori ismeri a hangokat, az együtténeklésnél figyel, és megmutatja, mely hangok ültek.

A karvezetésnek ez azt jelenti: egy darab gyakorolható, amint megvan a kotta, nem csak akkor, amikor valakinek volt ideje felénekelni. Egy gyakorlási tervvel meghatározza, mely részleteknek kell a következő próbáig ülniük. Hogy miért hoz ennyit a próbák közötti rendszeres gyakorlás, arról a Gyakorlófelvételek a kórusban című cikk szól.

Kotta szkennelése: mit szabad

A felismerés semmit sem változtat a szerzői jogon. A szkennelés sokszorosítás, és a kottákat a német szerzői jogi törvény (UrhG 53. § (4) bekezdés) szerint csak a jogtulajdonosok hozzájárulásával szabad sokszorosítani, amatőr kórusban is. A közkincsnek számító kottákat szabadon beszkennelhetitek, a védett kiadásokhoz a kiadó engedélye kell. Sok szabad kórus kotta már PDF-ként is megvan, ezeket közvetlenül feltölthetitek: a Choral Public Domain Library legalább 55 842 kórus- és vokális mű kottáját kínálja (állapot: 2026. július). Hogy mikor számít egy mű közkincsnek, és hol lehet támogatást kapni kottákra, arról a Kórus kották digitális kezelése című cikk szól. A coriban amúgy is csak a karvezetés és az adminisztrátorok hoznak létre dalokat.

Gyakori kérdések

Tud a cori kottát szkennelni és lejátszani? Igen. A cori app kamerájával beszkennelitek a kottát, vagy feltöltötök egy PDF-et, és a „Felvételek készítése a kottából” lehetőséget választjátok. A cori minden szólamot kiolvas, és külön-külön lejátssza őket, dalszöveggel és dinamikával. Közzététel előtt a karvezetés ellenőrzi az eredményt.

Milyen kottákat ismer fel a cori? Nyomtatott kottákat: kóruspartitúrákat soronként egy vagy két szólammal, zongorakíséretes dalokat, ceruzás jegyzetekkel vagy szövegkiemelővel jelölt oldalakat is. Kézzel írt kottát a cori nem ismer fel.

Mennyi ideig tart a kottafelismerés? Többnyire néhány percig. Méréseinkben egy kétoldalas partitúra nagyjából másfél perc alatt lett kész, egy 14 oldalas valamivel kevesebb mint öt perc alatt. A cori értesítést küld, amint felismerte a kottát.

A dalszöveget is kiolvassa a cori? Igen. A szótagok a megfelelő hangok alá kerülnek, több versszaknál is. A gyakorlósávban a szöveg nem hangzik el énekelve: a cori minden szólamot egy hangszerrel játszik le, alapértelmezésként egy énekelt „á” hanggal.

Mennyire pontos a kottafelismerés? 947 dalnál, amelyeket a fejlesztés során nem használtunk, tiszta PDF-eknél a hangok 99%-a és a szótagok 99%-a volt helyes. A ceruza, a szövegkiemelő és a telefonos fotók csak néhány százalékpontot rontanak, az elhalványult másolatok többet. Ezért jelöli meg a cori a bizonytalan ütemeket, és ezért ellenőrzi a karvezetés közzététel előtt.

Javíthatom a rosszul felismert kottát? Igen, a MusicXML-fájlon keresztül: az ellenőrzésnél letöltitek a felismert kottát, kijavítjátok egy kottaszerkesztő programban, például a MuseScore-ban, és az „Egy kottafájl” lehetőséggel hozzátok létre a dalt. Sokszor egy új, egyenes, jó fényben készült szkennelés is segít. Hamarosan a hibásan felismert ütemeket közvetlenül a cori-ban is kijavíthatjátok, az ellenőrzésbe épített kottaszerkesztővel.

Ki látja a dalt közzététel előtt? Csak a karvezetés és az adminisztrátorok. A dal csak a „Közzététel a kórusnak” után jut el mindenkihez a kórusban.

A kottafelismerés a böngészőben is működik? Igen. A böngészőben egy kotta-PDF-et töltötök fel, az ellenőrzés és a közzététel ott is ugyanúgy működik. Fényképezni az appban lehet.

Külön fizetni kell a kottafelismerésért? Nem. A kórus cori-előfizetésének része, a 30 napos próbaidőszak alatt is.

Így kezdjetek hozzá

1. 1
   Frissítsétek a corit

   Telefonon frissítsétek az appot, vagy nyissátok meg a corit a böngészőben.
2. 2
   Dal létrehozása kottával

   Hozzatok létre egy új dalt, szkenneljétek be a kottát vagy válasszátok ki a PDF-et, majd a „Felvételek készítése a kottából” lehetőséget.
3. 3
   Ellenőrzés és közzététel

   Az értesítés után hallgassatok meg minden szólamot egyszer, nézzétek meg a megjelölt ütemeket, és válasszátok a „Közzététel a kórusnak” lehetőséget.

Ha új vagytok a corinál:

Vagy próbáld ki a cori-t a böngészőben

Hogy hogyan rendezhetitek digitálisan a kottáitokat, és hogyan vihetitek őket offline a próbára, arról a Kórus kották digitális kezelése című cikk szól. Hogy hogyan működik együtt a gyakorlási terv és az együtténeklés, azt a Tiszta intonáció gyakorlása című cikk írja le. Minden további a funkcióáttekintésben található.

Kérdéseiteket és a szkenneléseitekkel kapcsolatos visszajelzéseiteket az info@getcori.app címre várjuk.

Források

• Jorge Calvo-Zaragoza, Jan Hajič jr., Alexander Pacha (2020): Understanding Optical Music Recognition. ACM Computing Surveys 53 (4), 77. cikk.
• Martinez-Sevilla és mtsai (2025): Sheet Music Benchmark, 685 kottaoldal felismerési eljárások összehasonlításához. ISMIR 2025.
• Gunter Kreutz, Peter Brünger (2012): Musikalische und soziale Bedingungen des Singens: Eine Studie unter deutschsprachigen Chorsängern. Musicae Scientiae 16 (2), 168–184. o.
• Heike Henning, Julia Vigl (2019): Hallo, wer singt denn da? Eine Studie zu (jugendlichen) Chorsingenden im deutschsprachigen Raum. neue musikzeitung 4/2019 (németül).
• Deutsches Musikinformationszentrum (miz): Verbandlich organisiertes Amateurmusizieren, 2026. januári állapot.
• W3C Music Notation Community Group: MusicXML 4.0, Final Community Group Report, 2021. A programok száma a musicxml.com szerint.
• Choral Public Domain Library, 2026. júliusi állapot.
• UrhG 53. §: Vervielfältigungen zum privaten und sonstigen eigenen Gebrauch (sokszorosítás magán- és egyéb saját használatra).

Fedezz fel többet: A cori összes funkciója · Próbáld ki a corit 30 napig ingyen