Scanner une partition et l’écouter : des pistes de travail pour chaque voix du chœur

Avant qu’un chœur répète un nouveau morceau, chaque voix doit connaître ses notes. Les fichiers de travail prennent du temps : la direction du chœur enregistre soprano, alto, ténor et basse un par un, vite 10 à 20 minutes par voix et par morceau (Les enregistrements de travail au chœur). Ou bien elle saisit la partition note par note dans un logiciel de notation, ou elle achète des fichiers de travail, s’il en existe seulement pour ce morceau. Souvent, on en reste donc au PDF de la partition dans le groupe de discussion. Cela aide tous ceux qui déchiffrent. Pas les autres.

Cela concerne beaucoup de monde. Rien que dans les chœurs des fédérations et des Églises, environ 1,37 million de personnes chantent en Allemagne (miz, état 2023), et elles sont loin de toutes lire la musique. Dans une enquête menée auprès de 3 142 choristes de l’espace germanophone, une bonne personne sur cinq trouvait la lecture des notes difficile ou ne savait pas du tout lire la musique. Parmi celles et ceux qui n’ont rejoint un chœur qu’à 40 ans ou plus tard, plus de la moitié avaient du mal à chanter d’après la partition (Kreutz & Brünger, 2012).

La réponse courte : dans cori, vous photographiez la partition avec le téléphone ou vous téléversez un PDF, puis vous choisissez « Générer des enregistrements à partir de la partition ». cori lit chaque voix avec ses paroles et ses nuances et crée pour chacune sa propre piste de travail. Quelques minutes plus tard, la direction du chœur écoute le résultat, vérifie les mesures signalées et publie la chanson pour le chœur.

L’essentiel en bref :

• Scanner la partition avec l’appareil photo du téléphone ou la téléverser en PDF, dans l’app et dans le navigateur.
• cori lit les voix, les notes, les paroles, les nuances et les noms des voix. Une partie de piano ou d’orgue devient une piste d’accompagnement.
• cori joue chaque voix avec un instrument, par défaut un « Ah » chanté. Personne n’a besoin d’enregistrer quoi que ce soit au préalable.
• Jusqu’à la publication, seuls la direction du chœur et les admins voient la chanson. cori signale les mesures pour lesquelles la reconnaissance était incertaine.
• Sur 947 mélodies que nous n’avions pas utilisées pendant le développement, 99 % des notes et 99 % des syllabes étaient justes avec des PDF propres. Le crayon et le surligneur ne coûtent que quelques points de pourcentage, les photocopies pâlies davantage.
• Les notes reconnues sont disponibles sous forme de fichier MusicXML pour des logiciels de notation comme MuseScore.

Qu’est-ce que la reconnaissance des partitions ?

La reconnaissance des partitions, appelée dans la recherche reconnaissance optique de la musique (Optical Music Recognition, OMR), est aux partitions ce que la reconnaissance de texte est aux lettres. Calvo-Zaragoza, Hajič et Pacha la décrivent, dans leur synthèse pour les ACM Computing Surveys, comme un champ de recherche qui étudie comment les ordinateurs peuvent lire la notation musicale dans des documents (Calvo-Zaragoza et al., 2020). C’est plus difficile que du texte, parce que les notes tirent leur sens de leur position : la hauteur dépend de la ligne, de la clé et des altérations, la durée de la forme, et ce qui sonne en même temps est écrit dans plusieurs systèmes superposés. Les auteurs comparent cela au fait de retrouver le code source HTML d’un site web à partir d’une capture d’écran. Au chœur s’ajoutent les paroles, syllabe par syllabe sous les notes.

Au bout du compte, on obtient un fichier qu’un ordinateur peut jouer. Le format habituel pour cela est MusicXML, un format d’échange ouvert pour les partitions, maintenu par le Music Notation Community Group du W3C (MusicXML 4.0). D’après musicxml.com, plus de 260 logiciels le prennent en charge.

cori lit les partitions avec un réseau de neurones, un modèle dit Transformer, et le complète par ses propres étapes : les pages de travers ou bombées sont d’abord redressées, les pages assemblées en une partition, des erreurs de lecture typiques comme une indication de mesure mal reconnue sont réparées, et une reconnaissance de texte lit les paroles et attribue chaque syllabe à sa note.

Comment une feuille de partition devient une piste de travail

1. 1
   Scanner la partition ou choisir un PDF

   Créez une nouvelle chanson. Dans l’app, touchez « Scanner » sous « Partitions » et photographiez les pages l’une après l’autre, ou choisissez un fichier avec « Choisir un PDF ». Dans le navigateur, vous téléversez le PDF. L’app vérifie immédiatement les pages scannées : si une page est floue, si les notes sont trop petites ou si une ombre la recouvre, elle vous le dit, et vous ne scannez à nouveau que cette page.
2. 2
   Choisir « Générer des enregistrements à partir de la partition »

   À l’étape suivante, cori demande « Par quoi commences-tu ? ». Choisissez « Générer des enregistrements à partir de la partition » et enregistrez la chanson. Inutile de taper les paroles : cori les lit en même temps.
3. 3
   cori lit la partition

   La reconnaissance tourne sur nos serveurs et dure en général quelques minutes. Dans nos mesures, une partition de deux pages était lue en une minute et demie environ. Vous n’avez pas besoin d’attendre : une notification arrive dès que la partition est reconnue.
4. 4
   Vérifier et publier

   Depuis la notification ou l’indication « Vérifier les notes » dans la liste des chansons, vous ouvrez « Vérifie les notes reconnues ». Vous y voyez la partition reconnue, les mesures à vérifier et chaque voix avec « Lire ». Si tout est bon, touchez « Publier pour le chœur ».

La vérification au moment du scan intercepte les problèmes avant qu’ils n’apparaissent : aucune reconnaissance ne lit bien une page floue ou dans l’ombre. L’app indique les pages concernées et la raison, et seules celles-ci sont scannées à nouveau.

Ce que cori lit dans la partition

• Voix : cori reconnaît les systèmes de la partition et les attribue aux voix, même quand deux voix partagent un système. Si « Soprano » ou « Ténor » est écrit devant, cori reprend le nom. S’il manque, cori classe les voix de haut en bas en soprano, alto, ténor et basse. Une partie de piano ou d’orgue devient une piste d’accompagnement.
• Notes, rythme et nuances : hauteur, durée, altérations et triolets, plus des signes comme p, mf ou f. Les nuances s’entendent : la piste de travail devient plus douce ou plus forte à ces endroits.
• Paroles : la reconnaissance de texte lit les syllabes sous chaque système et place chacune sous la note à laquelle elle appartient, même avec plusieurs couplets. Pendant Chanter ensemble, cori met en évidence la syllabe en cours.
• Titre et clé de ténor : cori reprend le titre de la page. Si le ténor est écrit en clé de sol avec le petit 8, cori le transpose une octave plus bas, là où il sonne.

Ce que cori ne lit pas : la reconnaissance ne reprend pas les indications de tempo ; vous réglez le tempo lors de la création de la chanson, et pendant le travail, chacun·e l’accélère ou le ralentit dans le lecteur. Les changements de tempo au sein du morceau, comme un ritardando ou un nouveau tempo dans la partie centrale, ne sont donc pas restitués par la piste de travail : elle reste dans un seul tempo du début à la fin. cori ne reconnaît pas les partitions manuscrites. Et si les barres de reprise d’une voix ne concordent pas, cori la joue une fois d’un bout à l’autre et vous le signale lors de la vérification.

Quelle est la précision de la reconnaissance des partitions ?

Aucune reconnaissance de partitions ne lit sans erreur. Lire des pages entières d’un coup reste, pour la recherche, une tâche très difficile pour la plupart des méthodes (Martinez-Sevilla et al., 2025). Là où aucune erreur ne doit passer, il faut aujourd’hui encore, d’après la synthèse de Calvo-Zaragoza et de ses collègues, un humain qui vérifie le résultat. C’est pourquoi nous avons mesuré précisément la qualité de lecture de cori.

Depuis septembre, nous avons testé la reconnaissance sur plus de 2 400 partitions dont nous connaissons précisément le contenu : chorals et madrigaux, une partition de chœur à dix voix, plus d’un millier de partitions pour les effectifs les plus variés et plus de 1 300 mélodies pour voix et piano. Pour chaque page, nous avons comparé ce que cori lit avec ce qui est réellement écrit.

• Un choral à quatre voix issu d’un PDF propre est sorti sans aucune erreur : toutes les notes, toutes les syllabes.
• 947 mélodies que nous n’avions pas utilisées pendant le développement : avec des PDF propres, 99 % des notes et 99 % des syllabes justes.
• Traces d’usage : une photo prise au téléphone, du surligneur, des annotations au crayon et une page bombée sortie du classeur ne coûtent que quelques points de pourcentage. Les choses se dégradent nettement avec la photocopie d’une photocopie, aux lignes pâlies et aux têtes de notes empâtées.

Les pages les plus difficiles restent celles avec des taches, des plis et des systèmes photographiés de biais. Là, un nouveau scan bien droit vaut mieux que n’importe quelle retouche. Et c’est pour cela qu’il y a la vérification avant la publication.

Vérifier les notes reconnues : ce à quoi la direction du chœur fait attention

Sous « Mesures à vérifier », cori liste les endroits qui méritent un examen plus attentif :

• Mesures incertaines : la reconnaissance n’était pas sûre d’une hauteur ou d’une altération. La mesure est signalée dans la partition.
• Mesures manquantes : si une voix a moins de mesures que les autres, cori le signale. Le reste de cette voix est alors décalé.
• Pages difficiles : les pages sur lesquelles la reconnaissance n’a rien pu lire et les scans de faible résolution. Si la reconnaissance a été incertaine sur de nombreuses mesures, cori recommande un nouveau scan, à plat et sous une bonne lumière, plutôt qu’une longue liste.

S’il est écrit « Rien n’a été signalé », écoutez quand même chaque voix une fois. Sous « Voix », vous voyez en outre où chaque partie reconnue est allée : vers une voix du chœur, dans une « Piste d’accompagnement » ou « Non utilisée ».

Si une mesure est fausse, il y a deux solutions. Le plus souvent, un nouveau scan de la page aide, bien droit et sous une bonne lumière. Ou bien vous téléchargez les notes reconnues avec « Télécharger le MusicXML », vous les corrigez dans un logiciel de notation comme MuseScore et vous créez la chanson avec « Un fichier de partition ». Presque tous les logiciels de notation lisent le MusicXML, le fichier peut donc aussi servir de base à votre propre édition. Bientôt, plus besoin de ce détour : avec un éditeur de partition directement dans la vérification, vous corrigerez vous-mêmes dans cori les mesures mal reconnues.

Ce que les chanteur·se·s y gagnent

Qui se prépare à la répétition le fait surtout avec les oreilles. Dans deux enquêtes de Heike Henning et Julia Vigl, 70 % des choristes adultes se préparaient aux répétitions, plus de 90 % écoutaient pour cela les morceaux, et plus des deux tiers trouvaient utiles les CD de travail (nmz, 2019). Avec la reconnaissance des partitions, de tels enregistrements de travail naissent du PDF de partition que vous avez de toute façon.

Après la publication, la chanson est une chanson cori tout à fait normale, avec une piste par voix :

• Sa propre voix plus forte : dans le mixeur, vous montez votre propre voix et baissez les autres, jusqu’à ne plus les entendre qu’en repère à l’arrière-plan.
• Un son qui porte : les voix sont jouées avec un « Ah » chanté, ou au choix avec un orgue, une flûte, un piano ou un son pur. L’orgue, la flûte, le chant et le son pur tiennent chaque note sur toute sa durée, il est donc plus facile de chanter avec qu’avec un piano dont le son s’éteint.
• Lentement et en boucle : les passages difficiles, vous les jouez plus lentement et en boucle, jusqu’à ce qu’ils soient acquis.
• Chanter ensemble avec retour : comme cori connaît les notes, elle écoute pendant Chanter ensemble et montre quelles notes étaient justes.

Pour la direction du chœur, cela veut dire : un morceau se travaille dès que la partition est là, et pas seulement quand quelqu’un a eu le temps de l’enregistrer. Avec un plan d’entraînement, elle fixe quels passages doivent être acquis d’ici la prochaine répétition. Pourquoi un travail régulier entre les répétitions apporte autant, c’est expliqué dans Les enregistrements de travail au chœur.

Scanner des partitions : ce que vous avez le droit de faire

La reconnaissance ne change rien au droit d’auteur. Un scan est une reproduction, et d’après le § 53 al. 4 UrhG (loi allemande sur le droit d’auteur), les partitions ne peuvent être reproduites qu’avec le consentement des ayants droit, même dans un chœur amateur. Les partitions du domaine public peuvent être scannées librement ; pour les éditions protégées, il vous faut l’autorisation de l’éditeur. Beaucoup de partitions de chœur libres existent déjà en PDF, que vous téléversez directement : la Choral Public Domain Library propose des partitions d’au moins 55 842 œuvres chorales et vocales (état : juillet 2026). Quand une œuvre entre dans le domaine public et où trouver des aides pour l’achat de partitions, c’est expliqué dans Gérer les partitions de la chorale en numérique. Dans cori, de toute façon, seuls la direction du chœur et les admins créent des chansons.

Questions fréquentes

cori peut-elle scanner une partition et la jouer ? Oui. Vous scannez la partition avec l’appareil photo de l’app cori ou vous téléversez un PDF, puis vous choisissez « Générer des enregistrements à partir de la partition ». cori lit chaque voix et la joue séparément, avec les paroles et les nuances. Avant la publication, la direction du chœur vérifie le résultat.

Quelles partitions cori reconnaît-elle ? Les partitions imprimées : partitions de chœur avec une ou deux voix par système, mélodies avec piano, y compris des pages avec annotations au crayon ou au surligneur. cori ne reconnaît pas les partitions manuscrites.

Combien de temps dure la reconnaissance des partitions ? En général quelques minutes. Dans nos mesures, une partition de deux pages était lue en une minute et demie environ, une de 14 pages en un peu moins de cinq. cori envoie une notification dès que la partition est reconnue.

cori lit-elle aussi les paroles ? Oui. Les syllabes se placent sous les bonnes notes, même avec plusieurs couplets. Le texte n’est pas chanté dans la piste de travail : cori joue chaque voix avec un instrument, par défaut un « Ah » chanté.

Quelle est la précision de la reconnaissance des partitions ? Sur 947 mélodies que nous n’avions pas utilisées pendant le développement, 99 % des notes et 99 % des syllabes étaient justes avec des PDF propres. Le crayon, le surligneur et les photos prises au téléphone ne coûtent que quelques points de pourcentage, les photocopies pâlies davantage. C’est pourquoi cori signale les mesures incertaines, et la direction du chœur vérifie avant la publication.

Puis-je corriger des notes mal reconnues ? Oui, via le fichier MusicXML : lors de la vérification, vous téléchargez les notes reconnues, vous les corrigez dans un logiciel de notation comme MuseScore et vous créez la chanson avec « Un fichier de partition ». Souvent, un nouveau scan bien droit et sous une bonne lumière aide aussi. Bientôt, vous pourrez aussi corriger les mesures mal reconnues directement dans cori, avec un éditeur de partition intégré à la vérification.

Qui voit la chanson avant sa publication ? Seuls la direction du chœur et les admins. C’est seulement avec « Publier pour le chœur » que la chanson arrive chez tout le monde dans le chœur.

La reconnaissance des partitions fonctionne-t-elle aussi dans le navigateur ? Oui. Dans le navigateur, vous téléversez un PDF de partition, et la vérification et la publication y fonctionnent de la même façon. Pour photographier, il faut passer par l’app.

La reconnaissance des partitions coûte-t-elle un supplément ? Non. Elle fait partie de l’abonnement cori du chœur, y compris pendant les 30 jours de la période d’essai.

Pour démarrer

1. 1
   Mettre cori à jour

   Sur le téléphone, mettre l’app à jour ou ouvrir cori dans le navigateur.
2. 2
   Créer une chanson avec partition

   Créer une nouvelle chanson, scanner la partition ou choisir le PDF, puis « Générer des enregistrements à partir de la partition ».
3. 3
   Vérifier et publier

   Après la notification, écouter chaque voix une fois, regarder les mesures signalées et « Publier pour le chœur ».

Si vous découvrez cori :

Ou essaie cori dans le navigateur

Comment classer vos partitions en numérique et les emporter hors ligne en répétition, c’est expliqué dans Gérer les partitions de la chorale en numérique. Comment le plan d’entraînement et Chanter ensemble fonctionnent ensemble, Travailler la justesse le décrit. Tout le reste se trouve dans l’aperçu des fonctionnalités.

Vos questions et retours sur vos scans sont les bienvenus à info@getcori.app.

Sources

• Jorge Calvo-Zaragoza, Jan Hajič jr., Alexander Pacha (2020) : Understanding Optical Music Recognition. ACM Computing Surveys 53 (4), article 77.
• Martinez-Sevilla et al. (2025) : Sheet Music Benchmark, 685 pages de partitions pour comparer les méthodes de reconnaissance. ISMIR 2025.
• Gunter Kreutz, Peter Brünger (2012) : Musikalische und soziale Bedingungen des Singens: Eine Studie unter deutschsprachigen Chorsängern. Musicae Scientiae 16 (2), p. 168–184.
• Heike Henning, Julia Vigl (2019) : Hallo, wer singt denn da? Une étude sur les choristes (jeunes) de l’espace germanophone, en allemand. neue musikzeitung 4/2019.
• Deutsches Musikinformationszentrum (miz) : Verbandlich organisiertes Amateurmusizieren, en allemand, état janvier 2026.
• W3C Music Notation Community Group : MusicXML 4.0, Final Community Group Report, 2021. Nombre de logiciels d’après musicxml.com.
• Choral Public Domain Library, état juillet 2026.
• § 53 UrhG : reproductions pour un usage privé ou un autre usage personnel (loi allemande sur le droit d’auteur, en allemand).

Découvrir plus : Toutes les fonctionnalités de cori · Essayer cori gratuitement pendant 30 jours