Changer de langue

Modifier la langue de l'application web et de l'application mobile, et savoir quelles langues sont disponibles.

Web + app

cori parle beaucoup de langues. Tu peux changer à tout moment celle dans laquelle l'application s'affiche. Ce guide montre où le faire et quelles langues sont proposées.

Comment changer de langue

Application web

Ouvre les paramètres. Dans la section « Préférences », choisis la langue souhaitée dans la liste déroulante — le changement est immédiat.

Application mobile

Ouvre les paramètres et appuie sur « Langue ». Choisis la langue souhaitée et appuie sur « Enregistrer ».

Si tu es connecté·e, cori retient ton choix de langue pour ton compte, de sorte qu'il est aussi repris sur tes autres appareils.

Langues disponibles

Entièrement traduites et relues :

Deutsch, English, Español, Français et Italiano

Beaucoup d'autres langues — dont Nederlands, Svenska, Polski, Português, Dansk, Norsk, Suomi, Čeština, Magyar et Українська — sont également proposées. Elles sont signalées par la mention (beta).

Pourquoi certains textes apparaissent dans une autre langue

Les langues en bêta sont d'abord traduites automatiquement, puis relues petit à petit par des locuteur·rice·s natif·ve·s. Certains textes pas encore traduits peuvent donc apparaître temporairement en anglais. Cela se résorbe dès que la traduction est complète.

Et ensuite ?

Modifier ton profil : Modifier ton profil

Plus sur Account & billing

Modifier ton profil

Changer ton nom et ta photo de profil — et où se règle ton type de voix.

Changer d'adresse e-mail

Modifier l'adresse de ton compte cori et confirmer la nouvelle via un lien.

Modifier le mot de passe

Définir un nouveau mot de passe pendant que tu es connecté·e.

Réinitialiser le mot de passe

Retrouver l'accès quand tu as oublié ton mot de passe.

Besoin d’aide supplémentaire ?

Vous ne trouvez pas ce que vous cherchez ? Écrivez-nous et notre équipe vous répondra.

Contacter le support